Import case archives directly into your Legalnaut file · Legalnaut changelog, 24–30 August 2026  A Markdown version of this page is available at https://legalnaut.com/changelog/2026-w35.md for AI and LLM tools. 

    24–30 August 2026 Week 35, 2026 

 Import case archives directly into your Legalnaut file 
========================================================

This week adds archive imports, email intake, multilingual workspaces, court-record organisation and new ways to report and export case material.

###  New 

- Import a case archive or individual files, and Legalnaut processes each document into the case file with a progress log.
- Forward correspondence to your account’s dedicated address to add messages and attachments to the case file.
- Work in English, Polish, German, French, Spanish, Italian, Portuguese, Dutch or Ukrainian, independently choosing the language of each case file.
- Request translations of document summaries and other case descriptions while keeping original evidence unchanged.
- Legalnaut identifies court references in documents and builds court case records linked to relevant documents.
- Create a PDF case report and export the current document view to XLSX.
- Invite colleagues by link and assign access roles for viewing, contributing and managing the account.
- Start a new account with a 14-day trial and choose your firm’s interface and case-file languages.

###  Improved 

- Uploads and imports read Office files, Outlook messages, emails, scans, audio and video so their contents can be organised and searched.
- View suggested deadlines extracted from court documents in a monthly calendar.
- Documents use clear titles derived from their contents throughout the case file.

 See what it does with your own case file: [plans and the free trial](https://legalnaut.com/pricing).

SCREENSHOT

    ![]()