Glossar: Aktenanalyse und KI in der Prozesspraxis                      A Markdown version of this page is available at https://legalnaut.com/de/glossar.md for AI and LLM tools. 

Aktenanalyse, Begriff für Begriff
=================================

 Jeder Begriff zuerst in einem Satz, dann ausführlicher. Geschrieben für Juristen, nicht für Informatiker.

 [   Chronologie Eine Chronologie ist eine nach Daten geordnete Liste der Ereignisse eines Rechtsstreits, in der sich jeder Eintrag auf das Dokument zurückführen lässt, das ihn belegt.  ](https://legalnaut.com/de/glossar/chronologie) [   Widerspruch Ein Widerspruch ist ein Paar von Aussagen in der Akte, die nicht beide zutreffen können, jede mit dem Dokument belegt, in dem sie steht.  ](https://legalnaut.com/de/glossar/widerspruch) [   Anlage Eine Anlage ist ein Dokument, das einem Schriftsatz beigefügt und damit dem Gericht vorgelegt wird, unter einer Bezeichnung wie K 1 oder B 1, die im ganzen Verfahren gleich bleibt.  ](https://legalnaut.com/de/glossar/anlage) [   Anlagenkonvolut Ein Anlagenkonvolut ist eine geordnete Zusammenstellung mehrerer Dokumente, die gemeinsam vorgelegt werden, mit durchgehender Seitenzählung und einem Verzeichnis, über das sich jede Seite direkt finden lässt.  ](https://legalnaut.com/de/glossar/anlagenkonvolut) [   Herkunft eines Dokuments Die Herkunft eines Dokuments ist der Nachweis, woher es stammt, wer es übergeben hat und was seitdem mit ihm geschehen ist.  ](https://legalnaut.com/de/glossar/herkunft-eines-dokuments) [   Prüfsumme Eine Prüfsumme ist ein kurzer Wert, der aus dem Inhalt einer Datei berechnet wird und sich ändert, sobald sich auch nur ein Byte der Datei ändert.  ](https://legalnaut.com/de/glossar/pruefsumme) [   Beweismittelkette (Chain of Custody) Die Beweismittelkette ist die dokumentierte Abfolge, in wessen Händen sich ein Beweismittel von seiner Sicherung bis zur Vorlage bei Gericht befand.  ](https://legalnaut.com/de/glossar/beweismittelkette) [   Aktivitätsprotokoll Ein Aktivitätsprotokoll ist eine Aufzeichnung, die sich nur ergänzen, aber nicht ändern lässt und festhält, wer in einem System wann was getan hat.  ](https://legalnaut.com/de/glossar/aktivitaetsprotokoll) [   E-Discovery E-Discovery ist das Verfahren, mit dem im US-amerikanischen und englischen Prozess elektronische Dokumente ermittelt, gesichert und der Gegenseite herausgegeben werden (in England: E-Disclosure).  ](https://legalnaut.com/de/glossar/e-discovery) [   Privilege Review Privilege Review ist die Prüfung, ob sich unter den Dokumenten, die im angloamerikanischen Prozess an die Gegenseite herausgegeben werden, geschützte Korrespondenz mit Anwälten befindet.  ](https://legalnaut.com/de/glossar/privilege-review) [   Schwärzung Schwärzung ist das dauerhafte Entfernen schutzwürdiger Inhalte aus einem Dokument, etwa personenbezogener Daten oder Geschäftsgeheimnisse, bevor es dem Gericht oder der Gegenseite vorgelegt wird.  ](https://legalnaut.com/de/glossar/schwaerzung) [   Pseudonymisierung Pseudonymisierung ersetzt identifizierende Angaben in einem Dokument durch Kennzeichnungen, sodass sich ohne gesondert aufbewahrte Zusatzinformationen nicht mehr feststellen lässt, wen das Dokument betrifft (Art. 4 Nr. 5 DSGVO).  ](https://legalnaut.com/de/glossar/pseudonymisierung) [   OCR (Texterkennung) OCR wandelt das Bild eines Textes, etwa einen Scan oder das Foto einer Seite, in Text um, den ein Computer durchsuchen kann.  ](https://legalnaut.com/de/glossar/ocr) [   Transkription Transkription wandelt aufgezeichnete Sprache in Text um, sodass sich eine Aufnahme wie jedes andere Dokument durchsuchen, zitieren und als Fundstelle angeben lässt.  ](https://legalnaut.com/de/glossar/transkription) [   Entitätenerkennung Entitätenerkennung findet in einem Dokument die Personen, Organisationen, Orte und Datumsangaben und hält fest, wo jede davon vorkommt.  ](https://legalnaut.com/de/glossar/entitaetenerkennung) [   Behauptung Eine Behauptung ist in der Aktenanalyse eine einzelne Tatsachenaussage aus einem Dokument, festgehalten zusammen mit ihrem Urheber und der Stelle, an der sie steht.  ](https://legalnaut.com/de/glossar/behauptung) [   Deduplizierung Deduplizierung entfernt mehrfach vorhandene Kopien desselben Dokuments aus einer Akte und behält eine davon.  ](https://legalnaut.com/de/glossar/deduplizierung) [   Retrieval-Augmented Generation (RAG) Retrieval-Augmented Generation ist ein Verfahren, bei dem ein Sprachmodell vor der Antwort die passenden Dokumente zu lesen bekommt, statt aus dem Gedächtnis zu antworten.  ](https://legalnaut.com/de/glossar/rag) [   KI-Halluzination Eine Halluzination ist eine überzeugt und flüssig formulierte Aussage eines Sprachmodells, die von keiner Quelle gedeckt ist.  ](https://legalnaut.com/de/glossar/ki-halluzination) [   Beweistabelle Eine Beweistabelle stellt jedem Beweisthema, das eine Partei beweisen muss, die Tatsachen und Anlagen gegenüber, die es belegen, und zeigt, wo noch nichts vorliegt.  ](https://legalnaut.com/de/glossar/beweistabelle) [   Seitengenaue Fundstelle Eine seitengenaue Fundstelle verweist nicht nur auf ein Dokument, sondern auf die Seite, auf der die zitierte Stelle steht.  ](https://legalnaut.com/de/glossar/seitengenaue-fundstelle) [   Zitatprüfung Die Zitatprüfung stellt sicher, dass jede Fundstelle in einem Dokument auf eine tatsächlich vorhandene Quelle verweist, die auch das enthält, was das Dokument ihr zuschreibt.  ](https://legalnaut.com/de/glossar/zitatpruefung) [   Zeugenprofil Ein Zeugenprofil fasst alles zusammen, was die Akte über eine Person enthält, aufbereitet für ihre Vernehmung: ihre Aussagen, was über sie gesagt wurde, die Dokumente, die sie verfasst hat, und die Aussagen, denen die Akte widerspricht.  ](https://legalnaut.com/de/glossar/zeugenprofil) [   Verjährung Verjährung bedeutet, dass der Schuldner nach Ablauf der gesetzlichen Frist die Leistung verweigern darf (§ 214 Abs. 1 BGB).  ](https://legalnaut.com/de/glossar/verjaehrung) 

SCREENSHOT

    ![]()