Słownik pojęć: analiza akt sprawy i AI w kancelarii                      A Markdown version of this page is available at https://legalnaut.com/pl/slownik.md for AI and LLM tools. 

Pojęcia z analizy akt sprawy
============================

 Każde pojęcie najpierw w jednym zdaniu, potem szerzej. Piszemy dla prawników, nie dla informatyków.

 [   Chronologia Chronologia to uporządkowany według dat wykaz zdarzeń w sprawie, w którym przy każdym zdarzeniu wskazano dokument, z którego ono wynika.  ](https://legalnaut.com/pl/slownik/chronologia) [   Sprzeczność Sprzeczność to dwa twierdzenia z akt sprawy, które nie mogą być jednocześnie prawdziwe, każde ze wskazaniem dokumentu, z którego pochodzi.  ](https://legalnaut.com/pl/slownik/sprzecznosc) [   Numer dowodu Numer dowodu to stałe oznaczenie dokumentu powołanego jako dowód w sprawie, pod którym pełnomocnik odwołuje się do niego w pismach i na rozprawie przez całe postępowanie.  ](https://legalnaut.com/pl/slownik/numer-dowodu) [   Zbiór dowodów Zbiór dowodów to uporządkowany komplet dokumentów przygotowany na rozprawę, z ciągłą numeracją stron i spisem treści, który pozwala od razu odnaleźć każdą stronę.  ](https://legalnaut.com/pl/slownik/zbior-dowodow) [   Pochodzenie dokumentu Pochodzenie dokumentu to informacja o tym, skąd dokument trafił do akt, kto go przekazał i co się z nim działo od tej chwili.  ](https://legalnaut.com/pl/slownik/pochodzenie-dokumentu) [   Suma kontrolna Suma kontrolna to krótki ciąg znaków wyliczany z zawartości pliku, przy czym zmiana choćby jednego bajtu daje zupełnie inną sumę.  ](https://legalnaut.com/pl/slownik/suma-kontrolna) [   Łańcuch nadzoru nad dowodem (chain of custody) Łańcuch nadzoru nad dowodem to udokumentowana historia dowodu od jego zabezpieczenia do przedstawienia sądowi, pokazująca, kto i kiedy miał go w posiadaniu.  ](https://legalnaut.com/pl/slownik/lancuch-nadzoru-nad-dowodem) [   Dziennik zdarzeń Dziennik zdarzeń to zapis, do którego można tylko dopisywać, pokazujący, kto, co i kiedy zrobił w systemie.  ](https://legalnaut.com/pl/slownik/dziennik-zdarzen) [   E-discovery E-discovery (w Anglii: e-disclosure) to stosowana w procesie amerykańskim i angielskim procedura wyszukiwania, zabezpieczania i przekazywania stronie przeciwnej dokumentów elektronicznych istotnych dla sporu.  ](https://legalnaut.com/pl/slownik/e-discovery) [   Przegląd pod kątem tajemnicy zawodowej Przegląd pod kątem tajemnicy zawodowej to sprawdzenie, czy wśród dokumentów przekazywanych sądowi lub stronie przeciwnej nie ma korespondencji objętej tajemnicą zawodową.  ](https://legalnaut.com/pl/slownik/przeglad-pod-katem-tajemnicy-zawodowej) [   Usuwanie fragmentów dokumentu (redaction) Usuwanie fragmentów dokumentu to trwałe wymazanie z pliku informacji, których nie wolno ujawnić (np. danych osobowych lub tajemnicy przedsiębiorstwa), zanim dokument trafi do sądu lub do strony przeciwnej.  ](https://legalnaut.com/pl/slownik/usuwanie-fragmentow-dokumentu) [   Pseudonimizacja Pseudonimizacja zastępuje dane identyfikujące osoby w dokumencie oznaczeniami, tak że bez dodatkowych informacji, przechowywanych osobno, nie da się ustalić, kogo dokument dotyczy (art. 4 pkt 5 RODO).  ](https://legalnaut.com/pl/slownik/pseudonimizacja) [   OCR OCR (optyczne rozpoznawanie znaków) zamienia obraz tekstu, na przykład skan lub zdjęcie strony, na tekst, który można przeszukiwać.  ](https://legalnaut.com/pl/slownik/ocr) [   Transkrypcja Transkrypcja zamienia nagranie mowy na tekst, dzięki czemu nagranie można przeszukiwać, cytować i powoływać jak każdy inny dokument.  ](https://legalnaut.com/pl/slownik/transkrypcja) [   Wyodrębnianie osób, organizacji, miejsc i dat Wyodrębnianie osób, organizacji, miejsc i dat polega na odnalezieniu ich w dokumencie i zapisaniu, gdzie każde z nich się pojawia.  ](https://legalnaut.com/pl/slownik/wyodrebnianie-osob-organizacji-miejsc-i-dat) [   Twierdzenie Twierdzenie to pojedyncza wypowiedź wyodrębniona z dokumentu, na przykład stwierdzenie faktu, przyznanie lub zaprzeczenie, zapisana razem z jej autorem i miejscem w dokumencie.  ](https://legalnaut.com/pl/slownik/twierdzenie) [   Usuwanie duplikatów Usuwanie duplikatów polega na wykryciu powtarzających się kopii tego samego dokumentu w aktach sprawy i zachowaniu tylko jednej z nich.  ](https://legalnaut.com/pl/slownik/usuwanie-duplikatow) [   Generowanie wspomagane wyszukiwaniem (RAG) Generowanie wspomagane wyszukiwaniem (RAG, retrieval-augmented generation) to technika, w której model językowy przed odpowiedzią otrzymuje do przeczytania dokumenty związane z pytaniem, zamiast odpowiadać z pamięci.  ](https://legalnaut.com/pl/slownik/rag) [   Halucynacja AI Halucynacja to stanowczo i płynnie sformułowane stwierdzenie modelu językowego, którego nie potwierdza żadne źródło.  ](https://legalnaut.com/pl/slownik/halucynacja-ai) [   Mapa dowodów Mapa dowodów to tabela, która zestawia każdy fakt do udowodnienia z dowodami na jego poparcie i pokazuje fakty, których nie popiera jeszcze żaden dowód.  ](https://legalnaut.com/pl/slownik/mapa-dowodow) [   Wskazanie numeru strony Wskazanie numeru strony to powołanie dokumentu z podaniem numeru strony, na której znajduje się przytoczony fragment.  ](https://legalnaut.com/pl/slownik/wskazanie-numeru-strony) [   Sprawdzanie cytatów Sprawdzanie cytatów to weryfikacja, czy każde powołanie w piśmie wskazuje istniejące źródło, które rzeczywiście zawiera to, co pismo mu przypisuje.  ](https://legalnaut.com/pl/slownik/sprawdzanie-cytatow) [   Profil świadka Profil świadka to zestawienie wszystkiego, co akta sprawy zawierają o jednej osobie, przygotowane do jej przesłuchania: jej wypowiedzi, to, co mówili o niej inni, napisane przez nią dokumenty i wypowiedzi, którym przeczą akta.  ](https://legalnaut.com/pl/slownik/profil-swiadka) [   Przedawnienie Przedawnienie oznacza, że po upływie określonego w ustawie terminu ten, przeciwko komu przysługuje roszczenie, może uchylić się od jego zaspokojenia.  ](https://legalnaut.com/pl/slownik/przedawnienie) 

SCREENSHOT

    ![]()