Глосарій: аналіз матеріалів справи і ШІ в юридичній практиці                      A Markdown version of this page is available at https://legalnaut.com/uk/hlosarii.md for AI and LLM tools. 

Поняття аналізу матеріалів справи
=================================

 Кожне поняття спершу одним реченням, потім докладніше. Пишемо для юристів, а не для інженерів.

 [   Хронологія Хронологією називають упорядкований за датами перелік подій у спорі, у якому для кожної події зазначено документ, що її підтверджує.  ](https://legalnaut.com/uk/hlosarii/khronolohiia) [   Суперечність Суперечністю називають два твердження з матеріалів справи, які не можуть бути правдивими одночасно, кожне з посиланням на документ, у якому воно міститься.  ](https://legalnaut.com/uk/hlosarii/superechnist) [   Номер доказу Номер доказу є сталим позначенням документа, поданого як доказ у справі, під яким на нього посилаються в процесуальних документах і в судовому засіданні протягом усього провадження.  ](https://legalnaut.com/uk/hlosarii/nomer-dokazu) [   Збірка доказів Збірка доказів є впорядкованим комплектом документів, підготовленим до засідання, із наскрізною нумерацією сторінок і описом, за яким будь-яку сторінку можна знайти одразу.  ](https://legalnaut.com/uk/hlosarii/zbirka-dokaziv) [   Походження документа Походженням документа називають відомості про те, звідки документ надійшов до матеріалів справи, хто його передав і що з ним відбувалося відтоді.  ](https://legalnaut.com/uk/hlosarii/pokhodzhennia-dokumenta) [   Контрольна сума Контрольна сума є коротким цифровим відбитком, обчисленим зі змісту файлу, який змінюється, якщо змінився хоча б один байт файлу.  ](https://legalnaut.com/uk/hlosarii/kontrolna-suma) [   Ланцюг зберігання доказу (chain of custody) Ланцюгом зберігання доказу називають задокументовану послідовність осіб, у яких перебував доказ від моменту його отримання до подання суду.  ](https://legalnaut.com/uk/hlosarii/lantsiuh-zberihannia-dokazu) [   Журнал аудиту Журналом аудиту називають журнал, до якого можна лише додавати записи і який показує, хто, що і коли зробив у системі.  ](https://legalnaut.com/uk/hlosarii/zhurnal-audytu) [   E-discovery E-discovery (в Англії e-disclosure) є процедурою американського й англійського процесу, у якій сторони виявляють, збирають і передають одна одній електронні документи, що стосуються спору.  ](https://legalnaut.com/uk/hlosarii/e-discovery) [   Перевірка на адвокатську таємницю Перевіркою на адвокатську таємницю називають контроль того, щоб серед документів, які передаються суду чи протилежній стороні, не було матеріалів, захищених адвокатською таємницею.  ](https://legalnaut.com/uk/hlosarii/perevirka-na-advokatsku-taiemnytsiu) [   Вилучення фрагментів документа (redaction) Вилученням фрагментів документа називають остаточне видалення з файлу захищених відомостей (напр. персональних даних чи комерційної таємниці), перш ніж документ буде подано до суду або передано протилежній стороні.  ](https://legalnaut.com/uk/hlosarii/vyluchennia-frahmentiv-dokumenta) [   Знеособлення Знеособлення замінює в документі відомості, що ідентифікують осіб, на умовні позначення, щоб зміст можна було читати, не розкриваючи, кого він стосується.  ](https://legalnaut.com/uk/hlosarii/zneosoblennia) [   OCR OCR (оптичне розпізнавання символів) перетворює зображення тексту, наприклад скан або фотографію сторінки, на текст, у якому можна шукати.  ](https://legalnaut.com/uk/hlosarii/ocr) [   Розшифрування запису Розшифрування запису перетворює записане мовлення на текст, щоб у записі можна було шукати, цитувати його і посилатися на нього, як на будь-який інший документ.  ](https://legalnaut.com/uk/hlosarii/rozshyfruvannia-zapysu) [   Видобування осіб, організацій, місць і дат Видобування осіб, організацій, місць і дат полягає в тому, щоб знайти їх у документі і зафіксувати, де саме кожна з них трапляється.  ](https://legalnaut.com/uk/hlosarii/vydobuvannia-osib-orhanizatsii-mists-i-dat) [   Твердження Твердженням в аналізі матеріалів справи називають окреме висловлювання про факт, наведене в документі і зафіксоване разом з автором і місцем у документі.  ](https://legalnaut.com/uk/hlosarii/tverdzhennia) [   Вилучення дублікатів Вилучення дублікатів полягає в тому, щоб знайти в матеріалах справи повторні копії того самого документа і залишити лише одну.  ](https://legalnaut.com/uk/hlosarii/vyluchennia-dublikativ) [   Генерація з доповненням пошуком (RAG) Генерація з доповненням пошуком (RAG, retrieval-augmented generation) є технікою, за якої мовна модель перед відповіддю отримує для читання документи, пов’язані із запитанням, замість того щоб відповідати з пам’яті.  ](https://legalnaut.com/uk/hlosarii/rag) [   Галюцинація ШІ Галюцинацією називають упевнене і гладко сформульоване твердження мовної моделі, яке не підтверджує жодне джерело.  ](https://legalnaut.com/uk/hlosarii/haliutsynatsiia-shi) [   Карта доказів Карта доказів є таблицею, яка зіставляє кожну обставину, що її сторона має довести, з фактами і доказами на її підтвердження і показує обставини, яких поки не підтверджує жоден доказ.  ](https://legalnaut.com/uk/hlosarii/karta-dokaziv) [   Посилання на сторінку Посиланням на сторінку називають посилання, яке вказує точну сторінку документа, а не лише сам документ.  ](https://legalnaut.com/uk/hlosarii/posylannia-na-storinku) [   Перевірка цитат Перевіркою цитат називають контроль того, що кожне посилання в документі вказує на справжнє джерело, яке справді містить те, що документ йому приписує.  ](https://legalnaut.com/uk/hlosarii/perevirka-tsytat) [   Досьє свідка Досьє свідка містить усе, що матеріали справи кажуть про одну особу, зібране для її допиту: її висловлювання, що говорили про неї інші, документи, які вона склала, і висловлювання, яким суперечать матеріали справи.  ](https://legalnaut.com/uk/hlosarii/dosie-svidka) [   Позовна давність Позовною давністю називають строк, у межах якого особа може звернутися до суду з вимогою про захист свого порушеного права.  ](https://legalnaut.com/uk/hlosarii/pozovna-davnist) 

SCREENSHOT

    ![]()