Seudonimización

La seudonimización sustituye en un documento los datos que identifican a las personas por etiquetas, de modo que no se pueda saber a quién se refiere sin una información adicional que se guarda por separado (art. 4.5 RGPD).

A diferencia del testado, no desaparece nada: los nombres se sustituyen por etiquetas y el contenido sigue siendo legible. En la práctica se suele llamar anonimización, como en las sentencias que se publican con los nombres de las partes sustituidos. Para el RGPD, sin embargo, siguen siendo datos personales, porque con la información adicional pueden atribuirse a una persona concreta. Gracias a la seudonimización, un asunto puede comentarse en una nota, en una formación o en una captura de pantalla sin revelar quiénes son las partes.

Hacerlo solo con patrones de búsqueda falla con las variantes de los nombres y con los apellidos que también son palabras corrientes, como Rey, Calvo o Delgado. Lo fiable es partir de los nombres conocidos de las partes, en todas sus grafías y variantes.

Véase también: Testado de documentos, Extracción de entidades

Legalnaut lo elabora a partir de tu propio expediente. Ver los planes.