Blog
La práctica de trabajar con expedientes que tienen más documentos de los que da tiempo a leer.
Cuadro de prueba: cómo ver los hechos sin prueba antes del juicio
Un cuadro de prueba enfrenta cada hecho que debes probar con la prueba a favor y en contra. Si se hace tarde, revela que un hecho no tiene ningún documento detrás justo cuando toca proponer la prueba.
8 de octubre de 2026
Preparar el interrogatorio del testigo: 7 puntos del expediente
El testigo declara mañana y las contradicciones están repartidas en cuarenta documentos que nadie ha cotejado con lo que dice. Qué debe contener la preparación del interrogatorio, qué exige un juicio justo y dónde falla el trabajo manual.
5 de octubre de 2026
Mensajes de WhatsApp como prueba: 300 capturas no bastan
En una carpeta de capturas de un chat no se puede buscar, las fechas no son fiables y el remitente no siempre está claro. Qué piden los tribunales a esta prueba y cómo convertir la carpeta en un registro que puedas citar.
1 de octubre de 2026
Expediente del cliente en ChatGPT: 2 deberes que siguen vigentes
Los reguladores y los colegios de abogados de Europa y Estados Unidos ya se han pronunciado sobre esto. El secreto profesional y la responsabilidad por el resultado siguen ahí después de subir el archivo, y un asistente de uso general rara vez te indica de qué página sale una respuesta.
28 de septiembre de 2026
Contradicciones del testigo con los documentos: cómo detectarlas
Que dos testigos describan de forma distinta la misma reunión es normal. Que un testigo la cuente de una manera y un correo enviado esa misma tarde diga otra cosa es distinto, y merece el tiempo que lleva encontrarlo.
8 de septiembre de 2026
Texto de IA en un escrito judicial: 5 comprobaciones previas
Los modelos de lenguaje redactan con fluidez y aplomo, a veces sobre cosas que no existen. En un escrito judicial eso es un problema profesional, como demostró Mata v. Avianca, resuelto en 2023 por un juzgado federal de primera instancia de Nueva York (Southern District of New York, S.D.N.Y.).
4 de septiembre de 2026
Escaneos del expediente invisibles al buscador: qué aporta el OCR
Buscas en el expediente una palabra que sabes que está y no obtienes ningún resultado. El documento está ahí y la palabra está en la página, pero la página es una fotografía de una página.
28 de agosto de 2026
Cronología del asunto a partir de 900 correos, en 3 pasadas
Un litigio mercantil casi siempre discute qué se pactó y cuándo. La respuesta está en correos escritos hace años, y resulta más creíble la parte capaz de exponer con claridad cómo se sucedieron los hechos.
21 de agosto de 2026