Pseudonimização

A pseudonimização substitui os dados que identificam as pessoas num documento por designações, de modo que, sem informação adicional guardada à parte, não é possível saber a quem o documento diz respeito (art. 4.º, n.º 5, do RGPD).

Ao contrário da ocultação de texto, nada desaparece: os nomes dão lugar a designações e o conteúdo continua legível. Na prática, chama-se muitas vezes anonimização, como nas decisões judiciais publicadas, em que os nomes das partes são substituídos por letras. Para o RGPD, porém, continuam a ser dados pessoais, porque com a informação adicional é possível voltar a associá-los a uma pessoa. É a pseudonimização que permite mostrar um processo numa nota, numa formação ou numa captura de ecrã sem revelar quem são as partes.

Fazê-lo apenas por padrões de texto falha com nomes que também são palavras comuns e com as variações de grafia. O que a torna fiável é partir dos nomes conhecidos das partes, em todas as grafias em que aparecem.

Ver também: Ocultação de texto (redaction), Extração de entidades

O Legalnaut constrói isto a partir dos autos do seu processo. Ver os planos.