Pseudonymisation

La pseudonymisation remplace les éléments identifiants d’un document par des mentions neutres, de sorte qu’on ne puisse plus savoir qui il concerne sans informations supplémentaires conservées à part (art. 4, point 5, du RGPD).

À la différence de l’occultation, rien ne disparaît : des rôles ou des initiales remplacent les noms, et le contenu reste lisible. On parle souvent d’anonymisation, comme pour les décisions de justice diffusées au public, mais au sens du RGPD il s’agit toujours de données personnelles, puisqu’elles peuvent être rattachées à une personne à l’aide d’informations supplémentaires. C’est ce qui permet de présenter un dossier dans une note, une formation ou une capture d’écran sans nommer les parties.

Une simple recherche par motifs échoue sur les langues à déclinaison et sur les noms qui sont aussi des mots courants (Boucher, Marchand, Petit). Partir des noms connus des parties, dans toutes leurs graphies et toutes leurs formes, est ce qui rend la pseudonymisation fiable.

Voir aussi : Occultation (redaction), Extraction d’entités nommées

Legalnaut établit tout cela à partir de votre propre dossier. Voir les formules.