L’IA en pratique
Where machine reading helps in legal work, and where it has to stop.
Dossier client dans ChatGPT : 2 obligations qui demeurent
Les régulateurs européens et américains se sont déjà penchés sur la question. Le secret professionnel et la responsabilité du résultat survivent à l’import, et un assistant généraliste indique rarement la page d’où vient sa réponse.
28 septembre 2026
Contradictions dans les attestations : 4 points à consigner
Que deux témoins décrivent différemment la même réunion n’a rien d’étonnant. Qu’un témoin la décrive d’une façon alors qu’un e-mail envoyé l’après-midi même dit autre chose, c’est différent, et cela mérite qu’on s’y attarde.
8 septembre 2026
Texte rédigé par l’IA dans vos conclusions : 5 vérifications
Un modèle de langage écrit avec aisance et assurance, parfois sur un monde qui n’existe pas. Dans des conclusions, cela devient un problème professionnel, comme l’a montré l’affaire Mata v. Avianca, jugée en 2023 par un tribunal fédéral de New York (Southern District of New York, S.D.N.Y.).
4 septembre 2026