Legalnaut ou une plateforme d’e-discovery

VÉRIFIÉ EN SEPTEMBRE 2026

Les plateformes d’e-discovery sont des outils très aboutis, conçus pour la procédure américaine ou anglaise, où les parties doivent se communiquer l’ensemble des documents pertinents. En France, on les retrouve surtout dans les litiges internationaux et les enquêtes internes, lorsque les documents se comptent en millions et que leur revue pèse plus que tout le reste du budget. Sur ce terrain, rien ne les remplace, et cette page ne prétendra pas le contraire.

Elles répondent à une autre question. Une plateforme de revue trie une masse de documents pour isoler ceux qui sont pertinents et ceux que couvre le secret. Elle n’est pas faite pour retracer ce qui s’est passé et dans quel ordre, ni pour placer une attestation à côté de la facture qui la contredit.

	LEGALNAUT	UNE PLATEFORME D’E-DISCOVERY
Question à laquelle elle répond	Que s’est-il passé, et où les versions divergent-elles	Quels documents sont pertinents ou couverts par le secret
Volume habituel du dossier	De quelques centaines à quelques dizaines de milliers de documents	À partir de plusieurs centaines de milliers
Chronologie des faits	Établie à partir des documents	Le plus souvent exportée et construite dans un autre outil
Détection des contradictions	Une vue à part entière, chaque paire confirmée par un avocat avant d’entrer dans un projet	Hors de son objet
Tableau des preuves et lacunes	Points à prouver, pièces, et ce qui manque	Hors de son objet
Revue au titre du secret professionnel	Non proposée	Éprouvée, avec répartition de la revue par lots
Tarifs	Publics : par dossier et par page analysée ; utilisateurs, stockage, conversation et exports inclus	Sur devis, généralement au gigaoctet ou par utilisateur
Délai avant la première réponse	Le jour même	Un projet de mise en place

Quand Legalnaut est le meilleur choix

Le dossier est assez volumineux pour qu’on y perde des documents, et trop modeste pour qu’une tarification au gigaoctet ait un sens.
Le travail consiste à comprendre le litige, et non à produire des documents en masse.
Vous voulez la chronologie, les fiches des personnes et les contradictions, pas une file de revue.

Quand une plateforme d’e-discovery est le meilleur choix

Vous devez produire des documents à grande échelle, par exemple dans une procédure américaine, avec une revue que vous pourrez justifier.
La revue au titre du secret professionnel par une équipe nombreuse est la tâche principale.
Le dossier impose des formats et des volumes que seule une plateforme spécialisée sait traiter.

Questions fréquentes

Legalnaut peut-il remplacer une plateforme de revue ?

Pas pour une production de documents à grande échelle. Il n’assure ni la revue au titre du secret professionnel, ni la répartition de la revue par lots. Il est conçu pour l’étape qui suit la collecte, lorsqu’un avocat doit comprendre un dossier plutôt que le trier.

Peut-on utiliser les deux ?

Oui, et dans un dossier d’envergure c’est l’organisation la plus raisonnable : la production se fait sur la plateforme de revue, puis les documents qui comptent sont travaillés dans Legalnaut.

Et pour un cabinet de taille modeste ?

C’est précisément le besoin auquel Legalnaut répond. En dessous du volume qui justifie la mise en place d’une plateforme de revue, la plupart des cabinets s’en remettent à des dossiers partagés et à la recherche par mot-clé, et c’est exactement là que des documents se perdent.

Les informations sur les autres solutions ont été vérifiées en septembre 2026 à partir de sources publiques. Une information n’est plus à jour ? Signalez-la-nous, nous la corrigerons.