Raccolta dei documenti prodotti

La raccolta dei documenti prodotti è l'insieme ordinato dei documenti di una causa, con numerazione continua delle pagine e un indice che permette di trovare subito qualsiasi pagina.

Nei tribunali inglesi questa raccolta (trial bundle) è obbligatoria per l'udienza e segue regole precise: impaginazione continua, indice corrispondente al contenuto, la stessa copia davanti al giudice e davanti ai difensori. Il processo civile italiano non la prevede, perché i documenti stanno nei fascicoli di parte del fascicolo informatico. Una raccolta ordinata resta però utile in udienza, per il consulente tecnico, in un arbitrato con molti documenti o quando il giudice chiede una copia di cortesia.

Prepararla significa convertire ogni file in PDF, rispettare l'ordine dei documenti prodotti, ricavare l'indice dal contenuto effettivo e rifare tutto quando, la sera prima dell'udienza, si aggiunge un documento.

Vedi anche: Documento prodotto, Provenienza del documento

Legalnaut ricava tutto questo dagli atti della tua causa. Vedi i piani.