Compilação de provas

Uma compilação de provas é o conjunto organizado de documentos preparado para uma audiência, com paginação contínua e um índice que permite encontrar qualquer página de imediato.

Nos tribunais ingleses, este conjunto (o trial bundle) é preparado pelas partes segundo regras estritas. O processo português não o prevê, porque os autos são do tribunal e os documentos entram neles juntos com as peças. Ainda assim, uma compilação organizada é útil ao mandatário na audiência final e aos árbitros numa arbitragem com muitos documentos.

Prepará-la obriga a converter cada ficheiro para PDF, manter a ordem dos documentos juntos, gerar o índice a partir do conteúdo real e repetir tudo quando, na véspera da audiência, chega mais um documento.

Ver também: Documento junto, Proveniência

O Legalnaut constrói isto a partir dos autos do seu processo. Ver os planos.