Revisión del secreto profesional

La revisión del secreto profesional es la comprobación de que entre los documentos que se aportan al juzgado o se entregan a la otra parte no hay ninguno amparado por el secreto profesional del abogado.

En el proceso anglosajón esta fase se llama privilege review y acompaña a la obligación de entregar documentos a la otra parte. En España se trata sobre todo del secreto profesional del abogado (art. 542.3 LOPJ) y de las normas deontológicas que impiden aportar a juicio, sin autorización, la correspondencia entre los abogados de las partes. Un documento así no debe llegar al expediente por descuido, por ejemplo dentro de la impresión de un hilo de correo completo, porque lo que la otra parte ha leído ya no lo olvida.

Por eso la decisión la toma un abogado y no un programa. Las herramientas ayudan a acotar el material: señalan la correspondencia con abogados, agrupan los mensajes por remitente y localizan copias casi idénticas, para que una sola decisión cubra todo un grupo de documentos.

Véase también: E-discovery, Testado de documentos

Legalnaut lo elabora a partir de tu propio expediente. Ver los planes.